To delete a license from your local machine all you have to do is open the license client, select "view licenses" and press the red X next to the license that you want to remove:
To remove a license from the license server you will first have to gain access to the license server admin panel and then you will be able to view the licenses and select which license you need to delete